夏人自元昊以后，服叛不常。虽朝廷务为优容，然疆埸未尝弛备。熙宁初，出师鄜延。方时公年十六七，已能从军斩获。至四十馀年，无一日不在兵间。每战必克，屡立奇功，恩威并行，诸将无复居其右。故能被遇上主，秉旄仗钺，专制一路。既去复来，迄终于位。兵民怀之如父母，朝廷倚之如长城，信一时之豪也。公讳可适，字遵正，其先与后魏道武俱起云中，世以材武长雄一方，遂为代北著姓。后徙河西，有号太山公者，因其所居，人争附之。李克用为晋王，知太山公可付以事，收隶帐下。凡力所不能制者，屡命统之。而能辑睦招聚，横捍西北二虏。封上柱国，以其地为府谷镇，又以为县，为节州，为节镇，更五代，皆许之相传袭。其世次至御卿，入本朝，尤为太祖皇帝所信任，数下诏书奖慰，赐赉不赀。是生郑国公从阮，生礼宾副使德源，德源生讳惟让，赠左清道率府副率，则公之曾祖也。祖讳继长，内殿承制、閤门祗候、左千牛卫上将军。考讳克俊，文思副使、赠左领军卫上将军。公生数岁，尤羸弱，几不能胜衣，独千牛识之，曰：「奇儿也，后未易量」。已而果耸拔绝类。沈厚有智略，敏决而断，以功名为己任，驰射超轶，殆不习而能。郭逵帅鄜延，见公而叹曰：「真将种也」！遂荐之，试其艺于廷中，补披带班殿侍，就充鄜延路经略司准备差使。从种谔出塞，遇敌于马户川，贼有以年易公者，公索与斗，即斩其首，获其所乘马。进葭芦川，辄大俘获，遂有名行阵间。朝廷既城绥德，夏人遣其亲信杨已良者，分画地界。经略司命领军就收其要领，而以公从行。公语其间，共反复屡折之，已良至不敢仰视。立界堠，筑中山堡而归。即以领军治绥德，而留公为之助。新造之区，营置多目，地压贼境，所举非一朝一夕事。凡巨细，公必参议而后定，至今不能改易。领军捐馆舍，乃出仕为鸟波川堡把截。旧用汉番捉生户更戍，然有力者家居而自便，贫乏者长上而无粮。公曰：「弊难遽革，姑令居者月输以饷上者，两以为便」。辟安南安抚司舟兵队将，勒所部过溪洞，肃然秋毫不敢犯。以便亲，求为滋州永宁关。元丰五年，鄜延进讨，辟副军，期为五队，将战三角岭，收复米脂城，获级为多。间自安定堡摺运粮草以赴军前，贼邀我于蒲桃山，公独出击，败之。东兵久不得食，数千人于卢堤门，或曰掩杀可有功，公曰：「饥不任役而苟为逃避者，非叛也」。单马就诘，辄彀𩍐相向，公曰：「尔辈何为而至是？得不为父母妻子念，而甘心于异域之鬼耶」？遽回所向而喏，或至流涕，曰：「得公一言，遂再生矣」。公各遣归所隶。迁第一部将，从讨金扬白豹，战六掌平，下葭芦，入义合，皆先登斩级。辟环州洪德塞主，权第二副将，破讹子野鸡塞。先是平远塞番兵多逃匿，及已胜兵而未系籍，公钩索而籍之，得八百馀人骑。自是无敢蔽隐，迁第三将。破曲律六掌平，又破安州川，改第七将。夏人将并兵入寇，公先得其守烽人姓名，乃绐为界外默烽首领，就以所得姓名，呼出而尽斩之。烽不传，因卷甲倍道，大破尾丁硙，斩获万计。回过柽杨沟，遽下令第三沟下营，皆曰：「日方午，到汉界犹三百里。不即归，可无后虑耶」？公笑而不答，复选兵临沟持满，又分劲骑据山西。贼果蹑吾后，与选兵遇，而山西骑乘之，腹背受敌，遂败之。贼既衄，乃大举而来，公所提兵才八千，自启楼铺逢游骑，转战至马岭，公度贼未能深入，乃取他路趋洪德，邀其归路，分遣二十骑屯肃达，入洪德川，公设伏以待。伏发，贼前军乱，后兵为肃远所制，几匹马只轮不得返。伪国母踰山而遁，众相蹂践，赴崖洞死者不可胜计。辎重尽弃，虽帷帐首饰之类，我皆得之。夏人之败，莫此为甚。进环庆路兵马都监，时元祐六年也。移泾原第三将，擢知宁州，改岷州兼安抚，又改镇戎军。与帅臣议不合，朝廷是公。初到而未备也，亟屯罗山以觇我兵，以麾下兵大破之。由是累前后实功，积官至皇城使、成州防禦使，复知镇戎军。绍圣二年，以公知简州兼安抚。时已未冬，诏促公行，须河未冻到官，将委公以事。未几章楶帅泾原，请筑石石门峡好水川，而谓其地当镇戎之冲，非公不能佐己以成其事，乃请公镇戎，章再上而后可。诏以熙河、秦凤、环庆三路兵会泾原之师，无虑三十万，而听命于楶。近时出师之盛，未有其比。楶以总管王文振为统制，而以公为前军而副之。令曰：「追贼不得过一百里」。又曰：「事或警急，势难禀议，听行而后报」。前军伏路头重而求援于公，公即禀于文振，文振曰好。又恐一军不足以蓄其锐，再约文振发熙河兵。熙河兵骄而贪功，主将不能制，即报曰：「已发二千矣」。偶失道，尽赴坑谷死。文振惧，为自全计，辄讳其好，而劾公以擅兴违节制。楶得所劾，即下公吏。奏到，宰相亦惧，具惜熙河之失，乃归罪于公，而请行军法。上曰：「彼方治，俟案到未晚也」。案上，而公追贼才四十里馀，又得报而后行，宰相恚曰：「诞也，请从京师遣官以治」。上难之，争不已，即以审覆为名，实则再治也。既而不移前治，犹卒降公十三官，而罢筑请，留公以收后效力，以公权第十三将，守荡羌寨。贼兵出没葫芦川，公曰：「此志在平夏城也」。日作乐享将士，使之不疑，夜出劲兵挠之。凡十馀日，贼遁去。时贼中号统军嵬名阿埋及监军昧勒都逋，皆西界用事桀黠首领也，朝廷密诏公图之。邂逅以牧放为名，会境上，其意则瞰我乘间也。公既知，即请出兵，以所部兵分两路，衔枚以趋，用夜半叩其巢穴，围匝。二酋始大惊曰：「天兵何自而来」？又问曰：「将之者谁」？曰：「折安抚」。曰：「我父也，幸免我死」。公即以上恩慰谕，俘其家属族部凡三千馀人，皆许以不死。簿所得，约十万馀计。哲宗特御前受俘，百官称贺，即日遣中使赐公袍带兵器，及以内库白银衣币为藉，拜公西上閤门使、洺州防禦使、泾原路兵马钤辖。继以赏不称功，再迁东上閤门使。其所得地，即天都山也。有诏，就委公经理。公以接连一带秋苇川、南牟会，地适熙河、秦凤，形胜相控制，皆贼牧养要害处。若不乘利势据之，异时不能无患。遂以秋苇为寨，南牟为州，诏以寨名临羌，州名南安，而以公知州事兼安抚使。在治七年，止以所得部族丁壮为用，人人皆效死力，以捍边面。累迁引进客省使，正为和州防禦使，进明州观察使，为泾原路副使、都总管。崇宁三年，钟传将师泾原，以万人出巡，贼出平夏州，围镇戎，分兵掠山外。传不得归，公以轻骑寻朱龙胜界，随贼所向而先夺其险。贼意初欲扼石佛峡以制官军，而纵兵大掠，闻公之出也，乃不复逞。既而至银冶关，而公适顿兵瓦亭寨，遂一夕而遁。适上以传奏不通，密以手诏问公，而命公访传所在，仍许便宜从事。诏到，而贼已遁，公条上其略，上览奏嗟赏。传又请以本路兵直据灵州徐堡寨，以接声援，上召公入觐，将面议。未行，而环庆请乘西贼无功而归、气沮疲乏之馀际尾击之。诏以泾原之师，会于灵州川。帅司委选万骑以往，然报到后时，公取捷径，由葫芦川广独孤澜漫抵岱岭，掠灵州川。贼携老幼趋灵州。时已半夜，火明如昼，门不得闭，城内外大扰，往往堕濠堑相枕籍而死。明日俘获甚众，牛马橐驼蔽川而下。环庆失约，我军势孤，不可以留，命裨将当前，公以精骑为殿而还。贼果见袭，公令少憩食而后行，分兵迎战。贼又以数百骑捣我于两胁间，以邀中军。公亲率兵，出其不意，贼果不利，将依山自保。官军掩其后，得脱者才数十骑，俘斩几千人，而首领居三分之一。上即诏公入觐，既见，上慰谕甚数，乃以传所请质于公。公曰：「传知其一，不知其二。得之虽易，守之则艰。若不先削其地，弱其势，藩篱完固，馈运可以相接，而后图之，未见其可」。上曰：「卿之言是也」。遂进公武安军节度观察留后，为步军都虞候，赐赉有加。他日再力陈开垦广土，进筑要害之利，上皆嘉纳，俄促公还，以总其事。寻有旨，先城萧关。既与传议不同，而凡所报应，无不锄铻。夏人知之，稍点集为备。传又申前议，而同令未可筑，公执不可，传遣其辟客数辈强公，公曰：「国事也，帅臣将佐，义均一体。苟情不通，则不无胶柱。顷自冒矢石，是等事皆在所志。其如势有先后，设不审计，则噬脐何及！尤欲如帅司所议，未见其便」。传度公不可回，乃从萧关之役，终快反覆，而诸将皆观望。传亟云：「贼且至，不可不击」。帅司檄公曰：「不管不击」。意将冒此以伸其灵武之请，径以他将统兵，兼昼夜出界。贼觉，遽袭其后，所得不补其失。传沮，反劾公为专，辄故败我事，乃罢公管军，仍令条具以报。公以所得传节制状上之，朝廷悟，即还公旧物，而上益知公为可委寄也。乃以公为泾原路经略安抚使、马步军都总管、知渭州。公谓减泊口、磨移隘、朱龙、乌鸡、三岔、减井子，皆藩篱之要也，遂筑五寨以控之，自是边面虽阔远，而如在一堂之上矣。又展西安州，增置定戎寨，广平夏贼，为怀德、安兴、定戎盐池，岁得盐七十万石。从始事至成功，未尝调发，而民间不知其役，辄更叹骇曰：「是何神耶」！两被手诏，褒谕有「更其无扰，用副予怀」之语。在镇二年，拜淮康军节度使。又二年，公以守边分事已就序，将求解罢少休与安逸，未及请，而转运使有以边面既开拓，粮饷不能无缺绝，请于平夏、通峡、镇戎、西安四处分置五百万粮草仓场。公以所费大，难之曰：「如不得已，止可用旧舍屋为用。而平夏、通峡，相距无二十里，可省其一」。俄有诏，罢转运使，又借帅司系籍车户为运，又欲以十万斛助熙河之计，而以泾原随军中驴橐驼致之。公不从。叠是数端，故造为可虑之谤以申公。于是召公还朝，除佑神观使。既而所造皆诬，上疑遂解，寻命公对，拊谕委曲。公泣曰：「臣老，以守边无状，致烦物议，以惑上听。赖陛下终始保全，万死何以报上」？无一语自辨。特赐钱叁百万，为京师居第之费。俄以其子换文除少府监丞，少日请归省坟墓，有诏许其行。明年诏还，复以公帅泾原。比入对，上尤敦勉，公力辞不可得，即以少府丞换贴直秘阁、书写机宜文字。到镇四月，感疾，遂告老。未报，而以十月二十九日薨，享年六十一，乃大观四年也。没数日，御宝批所奏，不许公去位，赐灵宝丹二十粒，勉以自卫。报到，上嗟怆不已，命本路走马承受问其家安葬之地及遗表陈乞恩例等。公弟皇城使可通知岢岚军，应副葬事，即以政和元年二月七日葬公军之北安仁乡道生谷武家会领军墓之西。公夫人赵氏，继室王氏、梁氏，皆先公卒。两男子：彦野，西染院使、秦凤路第一副将；次彦质，朝请郎，乃直阁君也。三女，左班殿直朱挺、李称，内殿崇班郭浩，其婿也。孙男宗丞、三班奉职。两孙女尚幼。公平生不妄笑，望之若不可得而亲，而即之弥温。好学乐善，喜读书，虽医药占卜，无不通贯。论议衮衮，愈叩愈无穷。其忠义仁恕，不苟而自信，盖天得也。为文长于叙事，作诗有唐人风格。事亲孝，友爱兄弟，宗族间一以恩意周旋，惟恐失其欢。丁内外艰，皆以边制不许终丧，而请之每至三四。事间即请持馀服，亦报可。安南班师，遂归营阡陇，蔬食庐于墓次。永乐之变，太夫人初不知，公径归，先见其弟，乃相与宁觐。仲父早世，继有六丧皆在殡，悉举以葬。又官其从弟，嫁其二女。虽显贵，奉养不少加，不昵声色，不饰厨传，以邀虚誉。归乡里，与亲旧握手相尽。出入才以四人肩舁，遇辈行间长者必下。轻财好施，所得赐予，必先族人，随亲疏缓急，以次而均。其尤不能自存者，分俸以给。保德、阳沔有世遗产，诸父既离析，而推所得分及公，公悉均人诸分。置别业于长安，以赒孤遗。又置义庄于岢岚，以赡近亲，而为松楸洒扫之奉。自始即戎，未尝妄戮一人。接物遇下，一以诚意。所与游淡以长，而所去必见思。其罢镇戎而待命于原州也，昔为将而驻札，又尝摄州事，闻公之来，扶携出迎，不远数千里，至巷无居人。夜则望公所舍，焚香膜拜。其所履历之地，皆家画公像而生祠之，有每食必祷者。公不事权贵，不为势利所夺，不自矜伐，有言必践。利害或不同，虽在人主前，亦必展转开陈，期感悟。奏报往来，情不达已。灵武之议，钟传至，出政府私书示公，而以语撼公曰：「奈何舍节钺而就窜逐耶？更不从，当以报政府」。公曰：「所系甚大，非敢有所吝也」。寻已言其密奏曰：「臣只知以忠义事陛下，今政府不知臣为，帅臣又务邀近功，坚持所见，臣迹不安，愿罢臣边任」。上遣中使报公曰：「我自主张」。夏人举国以城为练泉，诏公以一路兵破之。公曰：「众寡不敌，难以奉诏」。又促公曰：「若不行，当行军法」。将佐亦勉公如诏旨，公曰：「我之首领不足惜，一有不虞，辱国为重」。亦以是报上曰：「惟陛下幸察」。寻诏公曰：「览卿所奏，诚如是言」。又界外聚材植，将立保障，或诏公可引兵扑灭。公密遣人焚其所聚，彼但见烟焰属天，而不知其所自。尝与人同镇兵计荡已回军，而共事者方至，即推其功为先。与同僚约为婚姻，未定而同僚死，公往哭之，呼出其子而定婚。每行军，与士卒同甘苦。虽深入贼境，露宿不开壕。深达性命之理，视在官如传舍，于死生祸福略不少芥蒂。语子弟及戒将士，必曰：「无贪赏生事，妄开边隙，重贻朝廷之忧」。又尝语其子曰：「三世为将，道家所忌，况家世为之耶？尔曹当以业加自勉，无以箕裘为累」。有文集十卷，奏议三十卷，晚著《边议》十篇，未及上而终。呜呼，天都又腹心之地也，据险隘而地宽平，水草丰美，粮饷屯聚，所以□□□敢中国抗，盖在于此。元丰中，之仪在鄜延幕下，亲睹诏旨，观先帝所以规画必取之意，可谓深矣。俄而辍者，当时不副上意，所在曾不知上与天通，留遗圣嗣，故公奉行天讨，不血刃而取之。又复能随所控扼，且城且耕，使之略不得内向，而寖寻未归之地，进窥玉关，以还都护之旧矣。以是求当日之中辍，难乃在今日也。而公上成先志，增重国威，天人合符，君臣相济，照映今古，于是为盛。铭曰：

天之降材，岂无所谓？若文若武，以时而至。乃圣乃神，有命承之。虽作则规，风虎龙云。憬彼残羌，游魂未殄。尚窃吾第，间辄鼻旴。奋天之威，时哉折公。推陷恢拓，所向必功。天子曰咨，予肘予臂。公曰忠臣，舍帝何恃？高牙大纛，拊有全师。孰去孰来，天子之知。河西朔方，暨安西府。郡县可期，公胡弗顾？轸帝之怀，汉蕃是悼。维其不亡，勒铭有诏（《姑溪居士后集》卷二○。）。

「埋」原作「理」，「昧勒都逋」原作「昧勤都通」，据《宋史·折可适传》改。

故朝请大夫、宝文阁待制、提举江宁府崇禧观、上柱国、华亭县开国伯、食邑七百户、赐紫金鱼袋孙公，以建中靖国元年十一月二十日卒于高邮之私第。公江都人也，徙家高邮。讳览，字传师。治平中举进士，为河南县主簿。稍迁至秘书省著作郎、知开封府尉氏县。县多兵屯，而将官与其副以刻治遇之无状，军士多欲反者，谋因大阅杀二将溃去。及期，二将微知之，不敢往。民多避之，郭外汹汹。公闻即惊起，家人挽止之不可，遂疾驱至其所，召在前者谓曰：「将官以刻治若等固有所负，而若等所为乃负县官。且若世衣食县官，而杀其将以逃去，将安之？若等一死固不足惜，独不念父母妻子从若而死耶」？在前者感悟，率其众再拜就列。二将始至犹衷甲，公召二将前面数之，顾吏为奏按治。遂大阅，无敢喧哗。是日微公径折其谋，因谯责二将，示以无事，尉氏军几叛。神宗皇帝闻之，乃召见，为司农寺属官，使利州、湖南、京西路为监司。官制行，为尚书左司员外郎，使荆湖南北路。自荆公介甫为政，始治五溪，而蛮徭介荆、湘、桂管之间，官兵镇守势不能相属，数困掳掠。公相视要害，增筑障塞，道、荆、湘、桂管溪峒，使相通达，兵不留行，蛮费大省而患亦息。会谏者欲招徕诚州西道胡耳等，而辰、沅又欲籍蒋、波六州徭人为民，公即奏罢之。及还见上，因极言「徽、诚内属，当时从事者，官过其望，虽趣走给使之贱，皆欲资蛮以为官，未有已期。蛮徭散漫山谷，势不能群聚，说谕招来，宜无难者。然地不可赋，人不可使，广无赋之地，籍不使之民，而大农之费累百巨万。愿界上之郡县羁縻之，不以累中国。后有言者，惟陛下察之」。上纳用之。哲宗皇帝即位，累迁为边帅，以直龙图阁帅桂管，进宝文阁待制，帅太原。入为户部侍郎，遂以龙图阁直学士帅太原。太原总四路，而岚、石、麟、府为边州。麟、府又孤居河外，寇至辄傅城下，自离石绝河而西，与秦地延州相望。而夏人据有横山，距河为塞，不得与秦合。元丰中尝攻得葭芦，元祐中弃之。及公来，议复取葭芦，而其地峻绝，涧谷重阻，兵不得前。夏人闻之，以兵数万屯境上，公乃下令须兵满五万乃行。夏人益遣丁壮就屯，而公兵终不出。夏人屯既久，涉冬月，饥寒皲疾。公益修战备，犹不出兵。或告敌骑数万攻岚、石之屯，垂败，乞济师。军吏夜请计事，公卧不起。及明，乃复曰：「官军已据便地，寇未尝来也」。公曰：「吾固知之矣」。幕府问公何以知之，曰：「离石塞外无敌帐，就欲为寇，非一月不集，岂能遽至而不闻乎？殆诸将以吾未出兵，恐不见寇军，赏轻矣」。幕府退。乃下令具糗粮，严兵械，曰：「寇将至矣」。居数日，夏人兵十馀万寇至神堂，公厚集其阵以待之。兵方接，斩数百级，获其酋长数人。夏师度不能支，遂遁去。公曰：「可矣」。乃遣王悯、折克行将兵出麟、府，张某、王舜臣出岚、石，遂城故葭芦。未就，寇数万猝至。公按兵不动，而使张世永将轻骑由麟州道出其后击之。敌前不能进，而后为世永所击，遂大败。卒城葭芦而还。既退，乃使折克行于津、庆州斩二千级，驱马牛羊数十万。使张世永与克行复出龙横川，斩千级，城宁川。王文振、张某城榆木，而榆木无水泉。有蛇出于南隅，人至蛇所视之，泉如瀵涌，遂城榆木。而折可大以兵三千四百踰河入，斩千四百级，寇兵不敢出。乃使世永、克行城端正平，文振城乌龙川。乌龙距延安之泉山二十五里，而榆木与米脂直。于是秦晋始合，而寇不得至麟府矣。是时章惇子厚为宰相，曾布子宣知枢密院，欲遂合兵以取灵武。公曰：「灵武未可取也」。及移书二府，具言灵武非馀力可下。且曰：「灵武之事，曩尝闻馀议于相君矣，要使陕西不知用兵，而以岁月下之。今返欲速，何也」？二府不听，公乃上疏论其事。子宣怒，乃曰：「葭芦之役，尝使支郡市马僦畜，是扰也」。即以功进枢密直学士，而以扰夺二职为宝文阁待制，犹守太原。公上表谢。又曰：「谢语不虔，可谪也」。复禠待制，提举江宁府崇禧观。自是数复数夺数年，最后以龙图阁直学士知渭州、泾原路经略安抚使。时上益厌兵，诸帅稍内徙。子宣欲先事制人，使不言。即为诏约束诸路固守，慎无以私见挠前功，且令画知以闻。公方趣州在道，因奏言：「臣去渭久，愿至渭徐度所宜。即所建筑城堡居要害地，屯戍粮饷可以久矣，则臣固无私见；屯戍粮饟不可以久，而建筑之城非其要，则臣不敢同众人而败国事」。子宣怒，徙公知永兴军，又徙成都。辞不行，夺学士，以待制仍知永兴军。遂谢病请宫观，得崇禧，归高邮，以疾卒，年五十九。公有兄莘老，仕至龙图阁直学士，以文学行义为时儒宗。而公亦以文行进，通达世务，长于吏治，与兄莘老并。莘老平生仕宦，多推所得之恩于族中，而公亦以任子恩官其从父兄弟三人及姨之子吴观。故历仁、英、神、哲四朝，皆至大官，得名于天下。天下称贤弟兄者，必曰莘老、传师焉。然公少以功名自器，遇事辄前，无所凝滞，至辨是非，明当否，可进而退，不可以功名屈。神宗皇帝时，书凡五六上，皆指切事情，究极利害。其言直而不忤，婉而不同，恳至而不迫直，有味之言也。如胡耳、蒋、波之议，灵武之疏，泾原在道之奏，雅不为好事者所喜，而子宣病公。时子宣在右府，边事悉从中制，人莫敢校，公独与之辨。尝移书子宣曰：「二府之居，大臣之传舍尔，去来其常也，而公欲不去可乎」？虽丞相子厚与公稍厚善，至是亦不善焉。为户部侍郎，以事至丞相府，谓子厚曰：「公之行事，公乎私乎」？子厚作色曰：「何谓也」？公曰：「好恶出于他人，而公为刑赏以循之，是人嫁怨于公而又卖公也，独何利乎」？子厚不怿。及公駮灵武之议，疏书交上，由是子厚、子宣皆以公为病，此其所以谪而终废也。曾祖讳公诚，祖讳再忻。父讳亿，太常寺奉礼郎，赠银青光禄大夫。母元氏，赠河东郡太君；李氏，赠真宁县君；王氏，封齐安郡君。子俟，颍昌府观察判官。俟以崇宁元年正月十七日葬公于扬州某县某原，实世墓之次。公之去太原也，端明殿学士林希继之，以公所取之葭芦建之为晋宁军，而榆木之泉以蛇异赐名神泉，因使榆木之号，置庙祠于其上，将吏尝刻石于庙以颂公之烈云。铭曰：

智及之，勇能行之，其行不迟，故人以尉氏之事为奇。智及之，力能举之，其举也时，故人以晋宁之功为希。谓公不武，晋宁以城；谓公尚武，灵州不行。诚岂为同，秦晋以通。不行岂异，兵家之贵。以是而庸，以是而废，以是而功，以是而罪，终焉而无愧。呜呼，吾传师之不可不铭也，亦以是。

宣和之末，国家承平百有馀年，中外无事，乃有二三弄臣窃国大柄，建取燕云以召非常之变。有识之士已私忧之，而众莫之觉也。捷书日闻，官吏相庆，独信德府司录事邵武黄公有忧色。人问其故，公蹙然曰：「太平日久，军旅遽兴，廪无兼岁之储，不取于民，将何以济？顾今岁荐饥，民死无数，况河北天下根本，又可重困之邪」？闻者莫不笑之。俄而河北盗贼果蜂起，信德城守屡危。金虏乘之，遂不能支。官吏相与匍匐拜降，唯恐居后，而公独奋然，誓死不屈。虏既入城，放兵四出，有挺刃胁公以降者。公顾左右，踣之而逸，变姓名匿里巷中，虏退乃出。则先降者皆已抵罪，而宣抚使独奇公节，俾行府事。公亦抚摩疮痍，期复按堵。未几，以内禅转朝议大夫，则以资高，不当复屈佐郡而省罢以归矣。靖康元年，还次京师，遭围城之变。而明年，钦宗出幸虏营，虏遂以兵威胁城中拥张邦昌而立之。一时公卿繇千百数，相顾俛首，唯唯听命。公独感愤，义不辱身，即日移檄，致其事而去。盖当是时，不约而去此者亦四十人，然不数日而公竟以病卒矣，二年二月丙子也。呜呼！祖宗百年礼义廉耻之化，其所以涵养斯人者可谓至深远矣。夫以熙宁以来，群小相师，灭理穷欲，以逮于兹，适已六十年矣。士大夫酣豢之馀，心志溃烂，不可收拾，宜其祸变危迫而皆不知以为忧，败衄迎降而皆不知以为耻，弃君叛父、奉贼称臣而皆不知以为辱也。而犹复有如公等者出于其间，是虽人之秉彝不容泯灭，然而祖宗所以涵养斯人至深且远者，亦岂不于此而少见遗馀哉？公卒时年始六十有三，夫人林氏携挈诸孤奉公之柩，崎岖兵火乱离之中，川陆五年，乃能达于故里。绍兴乙丑之岁，然后始克葬焉。而公之子永存寖以材能有闻于世，上闻其名，召以为尚书郎、军器监，出为淮南转运副使，俾脩农战之业，以为北向之渐。前后赠公至光禄大夫，而夫人自公时已封宜人，又以子贵，屡逢庆恩，得赐冠帔，累封至始兴郡太夫人。淳熙乙未八月五日，年九十七而薨。又以郊恩，赠蕲春郡夫人。而副使归自淮南，则使人以同郡徐君复之状来谓新安朱熹曰：「吾先君之德如是，而葬久未铭。且先夫人率履持家，克享上寿，世鲜及之，亦当得附先君遗事，以垂后世。子其图之」。熹受书考之，具得光禄大夫、蕲春夫人行事本末，叹息久之。因论其大者如此，并记其州里世次阀阅。公讳中美，字文昭，其先自潮入闽，居建之浦城，徙邵武，始别于建，遂为郡人焉。曾大父梦臣、大父扃皆有隐行。至公父蒙始举进士，后赠中奉大夫。中奉娶施氏，生公七年而卒，后赠令人。中奉没时，公年甫冠，励志为学，而贫不能得书，常假于人以读。率一再过而归之，则已成诵而不忘矣。中元祐九年进士第，调真定府左司理参军，知邢州平乡县，皆善其职。以守正不阿忤上官，罢退久之，贫甚，不以为意。亲友强起之，乃更调镇西军节度推官。邻极边，守武将，视法令僚属蔑如也。公不为挠，事有不可，必庭辩之，守愧屈焉。改宣德郎，知浚州卫县令。县民有被诬杀人者，公察其冤，纵之。同列有害公者，谓公故出死罪，守疑之，公不恤也。会河决，败数郡，诏诸令长各护丁夫疏凿堤障，县独不扰而集。以功转奉议郎，除河北都转运司属官，北京留守辟以为真定府录事。是时河北连岁不登，民多相聚为盗，而郡守欢燕敖逸如平时。公独忧之，每当集辄辞不与。守问其故，公对以实，守默然不说。于是乃移信德，而遂去以卒焉。其为人坦易，不事边幅，而与人交必以诚。当官不为赫赫之名，而于事细微无不谨。旁郡有疑狱，部刺史多奏以属公，往往得其情。乐施予，不问识否，人虽负之不悔，有求辄复周之。在镇时，府丞陈绍夫死，公以俸钱遣其丧。女兄寡居，迎养三十年，始终如一日。故人有通贵者招致之，谢不往。都转运使吕公颐浩及他使者多知其材，欲荐之，未果而竟没，论者惜之。公初娶宛句刘氏，赠和义郡夫人。蕲春其继室也，延平人，赠少师积之女。夫人浑厚静专，归黄公甚贫，处之自若。晚虽丰泰，亦未尝改其度也。事公之女兄如姑，公之没而归其丧，教其子务以忠言直节立其志，使卒为闻人，以大其家。岁几满百，而神明不耗，起居不衰，又似有道者。家人百口，抚之一以慈爱而教告勉饬随之，未尝见其有严厉之色，而中外整整，莫敢越轨度，乡党传以为法。公葬邵武县仁泽乡宝隆山之原，夫人葬永城乡黄溪保铜青山下，相距盖十里。子男五人，曰端愿、端平，皆有俊才，丱角已与荐送，而皆早卒。次端方，亦卒。次永存，今为朝请大夫、主管武夷山冲佑观。次永年，右儒林郎、知静江府理定县，亦先卒。女五人，其婿宣德郎朱康年，保义郎朱郁，修职郎赵舜臣，通直郎杜铎，进士李先之也。孙男十人，龟朋，儒林郎。格、钺、南卿、范、槱、勋、夏、钦、钧，皆未仕，而格、钺、钦亡矣。孙女六人，其婿周敦书、李庬、李徽、将仕郎吴时万、上官圭、上官扬。曾孙十七人，大正、大时、大椿、大全、大猷、大学、大昌、大渊、大□、大声、大韶、大受、大严、大任、大用，馀未名。女十四人，其婿任斗南、林杞、李价，馀尚幼。玄孙男六人，公震、公升、公显、公回、公焕、公章。呜呼，是亦盛矣！黄氏之昌阜于世也，其可量哉！铭曰：

暨暨黄公，逢时之危。迹随众兆，思属眇微。之死弗污，以全其归。温温夫人，克相其夫。又诏其子，以成厥家。寿考尊荣，百岁而徂。宝隆之阿，黄溪之里，东西相望，两阙对起。子孙盈前，曾玄满后。尚有宠灵，不远来又。